Familiensuite, Süd-West-Balkon